-
1 государственный подряд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный подряд
-
2 marché de l'Etat
-
3 marché public
государственный контракт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public contract
Any contract in which there are public funds provided though private persons may perform the contract and the subject of the contract may ultimately benefit private persons.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
государственный подряд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
government contracting
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marché public
-
4 öffentliche Auftragsvergabe
государственный подряд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
government contracting
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliche Auftragsvergabe
-
5 government contracting
государственный подряд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
government contracting
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government contracting
-
6 public contract
general contract — генеральный контракт; подряд
-
7 public contract
государственный подряд; подряд, выданный местными властямиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > public contract
-
8 gilt-edged contract
-
9 government contractor
1) Строительство: (строительная) организация, выполняющая государственный заказ, (строительная) организация, выполняющая государственный подряд, (строительная) фирма, выполняющая государственный заказ, фирма, выполняющая государственный подряд2) Юридический термин: государственный подрядчик, правительственный подрядчик3) Экономика: фирма, выполняющая государственные подряды -
10 public contract
1) Юридический термин: договор на выполнение государственного заказа, контракт, к исполнению которого привлекаются государственные финансовые средства2) Экономика: государственный подряд, подряд, выданный местными властями3) ЕБРР: государственный заказ (госзаказ) -
11 public contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public contract
-
12 gilt-edged contract
ЕБРР: государственный заказ (госзаказ), государственный подряд -
13 concorso pubblico
сущ.экон. государственный конкурс, конкурс на государственный подряд -
14 government contractor
- government contractor
- n(строительная) фирма [организация], выполняющая государственный подряд [заказ]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > government contractor
-
15 gilt-edged contract government contract public-sector contract
ЕБРР: государственный подрядУниверсальный англо-русский словарь > gilt-edged contract government contract public-sector contract
-
16 marché de travaux publics
договор подряда на производство общественных работ, государственный подрядDictionnaire de droit français-russe > marché de travaux publics
-
17 le marché public de travaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le marché public de travaux
-
18 marché passé
сущ.общ. частноправовая сделка с государственной организацией на сумму ниже предельно установленной (напр., государственный подряд, при сделках на малую сумму гос. организации могут не проводить конкурса, выше конкурс обязателен) -
19 appalto con diritto di privativa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > appalto con diritto di privativa
-
20 appalto pubblico
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
государственный подряд — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN government contracting [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN government contracting DE öffentliche Auftragsvergabe FR… … Справочник технического переводчика
Государственный строй Китайской Народной Республики — основан на том, что, согласно конституции КНР, «Китайская Народная Республика есть социалистическое государство демократической диктатуры народа, руководимое рабочим классом (через Коммунистическую партию Китая) и основанное на союзе рабочих и… … Википедия
Государственный музей городской скульптуры — Дата основания 1939 Местонахождение Санкт Петербург, Невский проспект, д.179/2, лит. «А» Директо … Википедия
Государственный строй России — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй … Википедия
Государственный строй Афганистана — Государственный строй Афганистана система политико правовых, административных, экономических и социальных отношений в Афганистане, которая устанавливается Конституцией, принятой в 2004 году, а также структура этого государства,… … Википедия
Государственный строй Южной Осетии — Южная Осетия частично признанное государство на Южном Кавказе, граничащее с Российской Федерацией и Грузией. Согласно юрисдикции властей, фактически контролирующих территорию региона, Республика Южная Осетия. Согласно юрисдикции… … Википедия
Государственный совет — (англ State Soviet) 1) в Российской империи высший совещательный, а впоследствии законодательный орган. Образован 1.01.1810 г. в соответствии с планом гос ных преобразований М.М. Сперанского. Предусматривалось рассмотрение в Г.с. перед… … Энциклопедия права
Государственный заказ — (State order) Заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета Размещение заказов на приобретение, органами государственной власти и муниципальных образований, товаров, услуг, работ, у коммерческих… … Энциклопедия инвестора
Государственный строй Болгарии — Политика Портал:Политика Болгария Эта статья часть серии: Политическая система Бо … Википедия
Государственный строй Ирана — Политика Портал:Политика Иран Эта статья часть серии: Конституция Высший руковод … Википедия
Государственный строй Республики Южная Осетия — Южная Осетия частично признанное государство на Южном Кавказе, граничащее с Российской Федерацией и Грузией. Согласно юрисдикции властей, фактически контролирующих территорию региона, Республика Южная Осетия. Согласно юрисдикции… … Википедия